chapa


chapa
{{#}}{{LM_C08185}}{{〓}}
{{SynC08380}}
{{[}}chapa{{]}} ‹cha·pa›
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} Lámina de material duro, especialmente de metal o de madera:
La puerta es de madera, pero va reforzada con una chapa de acero.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}En un automóvil,{{♀}} parte metálica de su carrocería:
Los daños del accidente fueron solo de chapa y no afectaron al motor.{{○}}
{{<}}3{{>}} Tapón metálico, generalmente dentado, que cierra herméticamente algunas botellas:
Quité la chapa del botellín con un abrebotellas.{{○}}
{{<}}4{{>}} Insignia o distintivo, generalmente de metal, que llevan los agentes de Policía para identificarse como tales:
Aunque dijo que era policía, hasta que no vi su chapa no lo creí.{{○}}
{{<}}5{{>}} Mancha roja que sale en las mejillas:
Con este frío te han salido unas buenas chapas.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cerradura:
Rompieron la chapa de la puerta.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{※}}col.{{¤}} Moneda de cien pesetas.
{{<}}8{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} matrícula de un vehículo:
En cada país son distintas las chapas de los autos.{{○}}
{{【}}chapas{{】}} {{《}}pl.{{》}}
{{<}}9{{>}} Juego infantil que se juega con los tapones metálicos de las botellas:
Dibujaron un circuito en el suelo para jugar a las chapas.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}estar sin chapa{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} No tener dinero:
Esta tarde no salgo porque estoy sin chapa.{{○}}
{{{}}no {dar\/pegar} ni chapa{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} No trabajar o estar ocioso:
Ese holgazán se ha pasado la mañana de cháchara y sin dar ni chapa.{{○}}
{{{}}no tener ni chapa{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} No saber nada:
Se presentó al examen sin tener ni chapa.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto.
{{★}}{{\}}USO:{{/}} En la acepción 8, tiene un matiz despectivo.
{{#}}{{LM_SynC08380}}{{〓}}
{{CLAVE_C08185}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}chapa{{]}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} lámina • plancha • hoja • placa
{{<}}2{{>}} {{♂}}(de un automóvil){{♀}} carrocería • lata (esp. mer.)
{{<}}3{{>}} {{♂}}(de una botella){{♀}} tapón • tapa (esp. mer.)
{{<}}4{{>}} {{♂}}(de identificación){{♀}} placa • insignia • distintivo
{{<}}5{{>}} {{♂}}(en las mejillas){{♀}} chapeta • color • roseta
{{<}}6{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{SynC08200}}{{↑}}cerradura{{↓}}
{{<}}7{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} hebilla

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • chapa — sustantivo femenino 1. Lámina de un material duro, en particular madera o metal: una mesa revestida de chapa de nogal. La chapa de la carrocería del coche es muy mala. 2. Tapón metálico de ciertas botellas: Las chapas de este refresco tienen… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chapa — s. f. 1. Peça metálica, relativamente delgada, que cobre, adorna ou reveste algo. = FOLHA, LÂMINA, PLACA 2. Matriz, forma, cunho, etc., que, por meio da impressão ou compressão, reproduz o seu desenho. 3. Superfície plana metálica do fogão que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chapa — (Voz onomat.). 1. f. Hoja o lámina de metal, madera u otra materia. 2. Tapón metálico que cierra herméticamente las botellas. 3. placa (ǁ distintivo de los agentes de Policía). 4. Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • chapa — ► sustantivo femenino 1 Lámina de metal, madera u otra materia dura: ■ reforzar una puerta con una chapa de acero. SINÓNIMO plancha 2 Disco pequeño de metal o madera usado como ficha: ■ no pierdas la chapa del guardarropa. 3 Tapa metálica de… …   Enciclopedia Universal

  • chapa — s. agente de policía. ❙ «Chapa: Funcionario no uniformado del Cuerpo Nacional de Policía.» JGR. ❙ «...los simples policías, uniformados o de la escala ejecutiva, llamados los chapas.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Antonio quiso protestar y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chapa — s f 1 Dispositivo de metal formado por un pestillo, muelles, resortes y una combinación de piezas con muescas, que sirve para cerrar y asegurar una puerta mediante el uso de una llave: poner una chapa, arreglar la chapa, una chapa de seguridad 2… …   Español en México

  • Chapa — Para el origen del apellido Chapa en el noreste de México y sur de Texas, Estados Unidos, véase Juan Bautista de Chapa. Para el tapón metálico de las botellas, véase Tapón corona. Latas de conservas fabricadas con hojalata …   Wikipedia Español

  • Čhápa — In Lakota mythology, Čhápa (often misspelled as Capa) is the beaver spirit and lord of domesticity, labor and preparation. This article relating to a myth or legend from North America is a stub. You can help Wikipedia by expanding it …   Wikipedia

  • chapa — (f) (Intermedio) hoja fina de un material resistente p.ej. madera o metal Ejemplos: La puerta lleva una chapa de acero dentro para evitar fracturas. Construyó una chabola de chapas y cartón. Sinónimos: placa …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • chapa — f Pieza delgada o lбmina de metal u otro material, de grosor uniforme. Tambiйn llamada placa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.